http://www.skysports.com/story/0,19528,11676_5916024,00.html
前 네덜란드 U-21 대표 선수는 킬마녹 이적을 앞두고 이적시장 마감을 기다리고 있다.
로버스의 감독 샘 알라다이스는 이미 베니 맥카시를 웨스트햄으로 이적시켰으나 벤자니 (맨체스터 시티에서 선더랜드로 임대됨) 나 아루나 딘다네 (포츠머스) 영입에는 실패했다.
대체 공격수 영입에 실패한 빅샘이 리흐터스의 이적에 제동을 걸고 나섰다.
"블랙번과 킬마녹은 이미 합의를 마친 상태이고 난 Jimmy Calderwood와 이야기를 나누었다. SPL에서 골을 넣을 수 있단 사실에 굉장히 고무되어 있다. 짐을 다 싸두고 스코틀랜드로 떠날 준비가 끝났을 때 블랙번으로 부터 내가 기다릴 필요가 있다는 전화를 받았다." 라고 리흐터스는 스카이스포츠에 말했다.
"난 좌절했다, 난 떠날 준비가 되었는데 샘 알라다이스 감독이 노련한 공격수 영입 전까지 나를 보내고 싶어하지 않는다는 것이었다."
"팀에 남을 수도 있다는 전화를 받은지 5시간 만에 나는 엄청난 충격을 받았다. 하지만 난 상황을 긍정적으로 바라본다. 샘 알라다이스 감독은 지금 내가 떠나는 것을 원치 않으며 드디어 블랙번 1군 데뷔 기회를 잡아 내 능력을 발휘할 기회를 잡을 수도 있다."
"나로서는 좋은 기회다. 난 U-21 레벨에서는 많은 득점과 좋은 플레이를 할 수 있음을 증명했다. 이제는 블랙번 팬분들 앞에서 내 능력을 증명할 때이다."
"잉글랜드로 온 이후 연속해서 경기를 출전해 본 적이 없습니다. 이것은 분명 기회입니다. 저는 이번 시즌을 마치고도 계약기간이 1년 남기 때문에 팀에 남아 맹활약을 하고 계약 기간을 연장했으면 합니다."
前 네덜란드 U-21 대표 선수는 킬마녹 이적을 앞두고 이적시장 마감을 기다리고 있다.
로버스의 감독 샘 알라다이스는 이미 베니 맥카시를 웨스트햄으로 이적시켰으나 벤자니 (맨체스터 시티에서 선더랜드로 임대됨) 나 아루나 딘다네 (포츠머스) 영입에는 실패했다.
대체 공격수 영입에 실패한 빅샘이 리흐터스의 이적에 제동을 걸고 나섰다.
"블랙번과 킬마녹은 이미 합의를 마친 상태이고 난 Jimmy Calderwood와 이야기를 나누었다. SPL에서 골을 넣을 수 있단 사실에 굉장히 고무되어 있다. 짐을 다 싸두고 스코틀랜드로 떠날 준비가 끝났을 때 블랙번으로 부터 내가 기다릴 필요가 있다는 전화를 받았다." 라고 리흐터스는 스카이스포츠에 말했다.
"난 좌절했다, 난 떠날 준비가 되었는데 샘 알라다이스 감독이 노련한 공격수 영입 전까지 나를 보내고 싶어하지 않는다는 것이었다."
"팀에 남을 수도 있다는 전화를 받은지 5시간 만에 나는 엄청난 충격을 받았다. 하지만 난 상황을 긍정적으로 바라본다. 샘 알라다이스 감독은 지금 내가 떠나는 것을 원치 않으며 드디어 블랙번 1군 데뷔 기회를 잡아 내 능력을 발휘할 기회를 잡을 수도 있다."
"나로서는 좋은 기회다. 난 U-21 레벨에서는 많은 득점과 좋은 플레이를 할 수 있음을 증명했다. 이제는 블랙번 팬분들 앞에서 내 능력을 증명할 때이다."
"잉글랜드로 온 이후 연속해서 경기를 출전해 본 적이 없습니다. 이것은 분명 기회입니다. 저는 이번 시즌을 마치고도 계약기간이 1년 남기 때문에 팀에 남아 맹활약을 하고 계약 기간을 연장했으면 합니다."
